2003年12月号の内容

以下の仏語版の記事一覧のうち、
リンクのある記事が日本語・電子版の内容となっています。

イラクの泥沼 - Ignacio Ramonet
ユコス事件の意味するもの - Nina Bachkatov（オンライン誌 Inside Russia and the FSU 編集人）
ロシアの刑務所に蔓延する結核菌 - Paul Farmer（医師、人類学者）
経済犯罪を放置してきた国際法の不備 - Nuri Albala（弁護士、国際委員会「基本的権利とグローバリゼーション」委員長
企業経営者の私腹を肥やすフランスの国家経済政策 - Olivier Toscer（ジャーナリスト）
若年出産についての欧米諸国の政策 - Anne Daguerre（公共政策専門家、英ケント大学研究員）& Corinne Nativel（エコノミスト、社会学者、OECDおよびEU顧問）
（岩波書店の「世界」誌2004年3月号が「若い母たちの国への旅」の題で掲載しています）

政権参加を目前にしたスイスの右翼 - Joelle Isler（ジャーナリスト、在ローザンヌ）
ヘラートから見たアフガニスタン - Julien Boussac（人道援助組織でヘラートに10カ月滞在）
ブレマー行政官が絶賛する机上のイラク再建計画 - Dominique Vidal
（「日刊ベリタ」に掲載、2004年1月17日、有料）

アフリカに適した民主制モデルとは - Thierry Michalon（アンティル＝ギアナ大学）
コソヴォの現状維持は不可能だ - Jean-Arnault Derens（ジャーナリスト、在ベオグラード、Courrier des Balkans 編集人）
ハンティントンが言ったこと - Serge Halimi
ジュネーヴで開かれた希望の扉 - Qadora Fares（1958年生まれ、パレスチナ評議会議員、本稿執筆以後にクレイ内閣の大臣となる）
シャロンが合意を恐れる理由 - Amram Mitzna（1945年生まれ、軍で将官まで昇進した後に退役、1993年にハイファ市長、2002年11月に労働党党首に選出されるが2003年5月に辞任）
独裁者の椅子に座ったバグダッドの解放者 - David Baran 特派員（ジャーナリスト、在オタワ）
ブラジル労働党政権が乗り越えるべき障害 - Gilles de Staal（ジャーナリスト）
遺伝子組み換え大豆に揺れるブラジル - Jean-Jacques Sevilla（ジャーナリスト）
ルーラの時代のミュージシャンたち - Jacques Denis（ジャーナリスト）
ギニアの挫折 - Michel Galy（政治学者、紛争研究所研究員、パリ）
木材取引の暗黒経済 - Alice Blondel（市民団体「グローバル・ウィットネス」キャンペーン・リーダー、ロンドン）
ベルナール＝アンリ・レヴィのやっつけ仕事 - Wiiliam Dalrymple（ジャーナリスト。本稿は2003年12月4日付の『ニューヨーク・レビュー・オブ・ブックス』誌に掲載された論文の短縮版）
公正な情報社会のために - Armand Mattelart（パリ第八大学教授）
シャラーモフの語る強制収容所 - Pierre Lepape（作家、著書『文学の国：ストラスブールの誓約からサルトルの埋葬まで』スイユ社、パリ、2003年）