翻訳メンバー募集

line


 ル・モンド・ディプロマティーク日本語版は、フランス語版と英語版から翻訳する記事を毎月選び、有志の翻訳メンバーが翻訳とチェックを行っています。日本社会においてより多くの人に読まれるメディアに発展するために、翻訳メンバーを募集しています。

 翻訳メンバーになるには以下の条件を満たす必要がございます(メンバー共通)。
・ディプロの読者であること(フランス語版、英語版、日本語版問わず)
・無償ボランティアでの作業として取り組めること
・フランス語あるいは英語でディプロの記事を訳せる実力があること(編集部による審査あり)
・日本語版の会の会員(正会員/サポーター会員/学生会員)であること

 応募される際には、お名前・電話番号・メールアドレス・ご職業・翻訳経験・志望動機をお書きいただき、日本語版の会のアドレス(diplojapon@gmail.com)宛にメールを送信ください。